hubieran redactado
-they/you had written
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo redactar.

redactar

Parece como si las autoridades valencianas hubieran redactado esta ley estalinista para poder lograr sus objetivos sin un excesivo coste.
It appears as if the Valencian authorities have designed this Stalinist law in order to achieve their plans cheaply.
Palabra del día
el patinaje