hubieran promulgado
-they/you had passed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo promulgar.

promulgar

El Secretario General tenía previsto aplicar a partir del 1° de enero de 2002 las enmiendas que no se hubieran promulgado en forma provisional.
The Secretary-General intended to implement the amendments that had not been so promulgated as from 1 January 2002.
Además, si ya se hubieran promulgado esas leyes, el Comité contra el Terrorismo agradecería que el Pakistán le facilitara un resumen de las disposiciones pertinentes.
Also, if already enacted, the CTC should appreciate it if Pakistan would provide it with an outline of the relevant provisions.
Palabra del día
compartir