hubieran prevalecido

Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboprevalecer.

prevalecer

Cuando Miguel se encarnó en Urantia, el mundo ofrecía las condiciones más favorables para la donación del Hijo Creador que hubieran prevalecido nunca anteriormente o que hayan existido después.	When Michael incarnated on Urantia, the world presented the most favorable condition for the Creator Son's bestowal that had ever previously prevailed or has since obtained.
Hubiéramos necesitado 1.8 billones de hectáreas de tierra adicionales, en vez de los 600 millones utilizados, si los métodos convencionales para el cultivo de cereales usados en 1950 hubieran prevalecido en 1999.	We would have needed an additional 1.8 billion hectares of land, instead of the 600 million used, had the global cereal harvest of 1950 prevailed in 1999 using the same conventional farming methods.
Si las fuerzas contrarrevolucionarias hubieran prevalecido, esto hubiera marcado un punto de inflexión en el proceso.	If the counterrevolutionary forces had prevailed, it would have marked a turning point in the whole process.
En consecuencia, no estamos convencidos de que las 'instrucciones administrativas' de la India hubieran prevalecido ante una impugnación jurídica amparada en la Ley de Patentes.	Accordingly, we are not persuaded that India's 'administrative instructions' would survive a legal challenge under the Patents Act.