hubieran odiado
-they/you had hated
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo odiar.

odiar

Aunque era por el estatuto, la mayoría de personas hubieran tenido algún resentimiento hacia el rey o lo hubieran odiado por haber sido lanzado al foso de los leones.
Even though it was because of the statute, most people would have had some resentment toward the king or hated him for being cast into the lions' den.
Palabra del día
la leña