hubieran objetado
-they/you had objected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboobjetar.

objetar

Mas aun, los voluntarios desarrolladores tienen una muy buena relación con los empleados de CollabNet, y muy probablemente no hubieran objetado el darle acceso a contribuir el día que fue contratado.
Furthermore, the volunteer developers had a very good relationship with the CollabNet employees, and most likely would not have objected if we'd just given Mike commit access the day he was hired.
Palabra del día
la luna llena