hubieran inspirado
-they/you had inspired
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo inspirar.

inspirar

Si los minoicos hubieran podido verla, se hubieran inspirado en ella para proyectar sus palacios.
If the Minoans had seen it, they would have drawn inspiration from it to design their palaces.
Pero yo me quedé pensando en la multitud de opciones que, en diferentes calendarios y geografías, hubieran inspirado otras respuestas.
But I got to thinking about the multitude of options that, in different calendars and geographies, would have inspired other answers.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro