hubieran guiado
-they/you had guided
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo guiar.

guiar

El guió a sus seguidores a una norma moral más alta de vida, modestia, limpieza, regularidad de oración y dieta Bíblica que la que los Cristianos los hubieran guiado en sus días.
He led his followers to a higher moral standard of living, modesty, cleanliness, regularity of prayer and Biblical diet than the Christians of his day would have led them.
Palabra del día
el bastón de caramelo