fortalecer
Un experto señaló que el desarrollo alternativo no debía condicionarse a la previa erradicación de los cultivos ilícitos y que tampoco debía imponerse una reducción de esos cultivos hasta que no se hubieran fortalecido suficientemente los componentes lícitos de las estrategias para asegurar el sustento. | One panellist stated that alternative development should not be made conditional to prior elimination of illicit crop cultivation, nor should a reduction be enforced until licit components of livelihood strategies had been sufficiently strengthened. |
Si el Partido Socialista no hubiera participado activamente en esta pelea, hubiera existido el peligro de que tales actitudes se hubieran fortalecido. | If the Socialist Party had not participated actively in the dispute, there are dangers that such attitudes could have strengthened. |
Le complacía que se hubieran fortalecido los vínculos entre el Fondo y el PNUD con la firma de un memorando de entendimiento sobre la microfinanciación. | He welcomed the strengthening of the relationships between UNCDF and UNDP through a Memorandum of Understanding on micro-finance. |
También celebraron que, sobre la base de ese comunicado, las relaciones entre los dos países se hubieran fortalecido constantemente y reiteraron su determinación de esforzarse continuamente por establecer una relación de cooperación equilibrada en diversas esferas. | They also welcomed the fact that, based on this communiqué, the relationship between the two countries has been steadily re-enforced and reiterated their determination to make continuous efforts to establish a balanced cooperative relationship in various fields. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
