hubieran florecido
-they/you had bloomed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboflorecer.

florecer

Esto es tres veces más que las pirámides de Giza, 10 veces más que Stonehenge, y hace que las gloriosas civilizaciones de los mayas y los incas parecieran como se hubieran florecido ayer.
This is three times longer than the Giza pyramids, 10 times longer than Stonehenge, and makes the glorious civilizations of the Maya and Inca seem as if they were flourishing just yesterday.
Palabra del día
amasar