hubieran empujado
-they/you had pushed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboempujar.

empujar

Miraba como si se hubiera despertado de un profundo sueño y luego lo hubieran empujado desde la puerta antes de que estuviera listo.
He looked like he had been woken from a sound sleep then pushed out of the door before he was quite ready.
Se enderezó como si lo hubieran empujado desde abajo.
He straightened up as if pushed from below.
Me siento como si hubieran empujado mi cabeza a un repetidor de plasma.
I feel like... I just pulled my head out of a plasma relay.
Es justo decir que si no hubieran empujado a este ambicioso proyecto en el mundo, nunca habría ocurrido.
It is fair to say that had they not pushed this ambitious project into the world, it never would have happened.
Los vecinos de la Sra. Baulina, el Sr. y la Sra. Novitsky, habían visto caer a la Sra. Baulina desde la ventana de su apartamento, situado en la cuarta planta, como si la hubieran empujado.
Ms. Baulin's neighbours, Mr. and Ms. Novitsky, had seen Ms. Baulin falling from her apartment on the fourth floor window as though she had been pushed.
Palabra del día
la capa