hubieran divulgado
-they/you had publicized
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodivulgar.

divulgar

Algunos entrevistados pidieron que se conservara su anonimato debido al carácter delicado de los temas de los que hablaron, mientras que otros se habrían visto expuestos a mayores riesgos si se hubieran divulgado sus nombres reales.
Some interviewees wished to retain their anonymity given the sensitivity of the issues they discussed while others might have been at increased risk had their names been used.
Palabra del día
el tejón