hubieran detentado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo detentar.

detentar

El Estado siempre ha detentado y sigue detentando los derechos sobre los recursos naturales, pero, incluso si los cimarrones y los pueblos indígenas hubieran detentado esos derechos, éstos se limitarían a los recursos utilizados tradicionalmente para su subsistencia y sus actividades culturales y religiosas.
Rights to natural resources have always been and remained vested in the State but even if the Maroons and the Indigenous Peoples would have had these rights, these rights would have been limited to resources traditionally used for their subsistence and cultural and religious activities.
Palabra del día
la fiesta de traje