hubieran deslizado
-they/you had slidden
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodeslizar.

deslizar

Era totalmente posible, dada la expresión de determinación en su cara, que hubiese corrido directamente por las paredes de papel, si no las hubieran deslizado hacia un lado.
It was altogether possible, given the determined expression on her face, that she might have charged directly through the paper walls had they not pushed them aside.
Hubiera sido eso un avión así los autos hubieran deslizado en el Pentágono.
If there had crashed an airliner the cars had been pushed into the Pentagon.
Palabra del día
la canela