hubieran comisionado
-they/you had commissioned
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo comisionar.

comisionar

Sin embargo, estas religiones anteriores se habían corrompido de modo que hubieran comisionado un nuevo profeta entregar una revelación que fijaría humanidad recta.
However, these earlier religions had become corrupted so that a new prophet had been commissioned to deliver a revelation that would set humanity straight.
Palabra del día
el reno