avisar

Hubiera sido agradable que me hubieran avisado.	It would have been nice to have a heads up.
Si me hubieran avisado, habría preparado muchas cosas.	If you told me in advance I would have prepared many things.
Lo que nos habría gustado es que ustedes hubieran avisado a los obreros, para que estuvieran mejor preparados. Lo estaban.	We wish you would have called and told all the workers... so they would have been better prepared.
Parece como si hubieran avisado a todo el FBI.	Looks like the entire FBI showed up.
Ojalá no te hubieran avisado.	I wish they hadn't told you.
Sí, General, pero podría haberse evitado si nos hubieran avisado del cargamento.	Yes, general, but if you'd warned us about the shipment, we might've had a chance.
No creo que me hubieran avisado de esta vuelta si no pensaran en mí como un serio contendiente.	I don't think they would've messengered this 'round here if they didn't think I was a serious contender.
El único punto negativo fue la falta de aire acondicionado y el que no nos hubieran avisado de ello.	The only negative was no air conditioning and the fact that we were not aware there was no AC.
Nos hubieran avisado que había que traer un regalo. ¡Gracias por decírmelo!	It would have been nice to know we were expected to bring a gift. Thanks a lot for telling me!