aplastar
Si no nos hubieran aplastado, no me habría exiliado. | If you hadn't crushed us, I wouldn't have gone into exile. |
Pensé que tal vez estarías contenta de que me hubieran aplastado. | I thought maybe you would have been glad that I had been flattened. |
Las repercusiones hubieran sido terribles, hubieran aplastado el espíritu de las personas y fortalecido al sistema. | The repercussions of that would have been terrible—crushing the spirit of the people and strengthening the system. |
Ayer respaldasteis a los Talibanes Islámicos sin importar que hubieran aplastado bajo sus pies los derechos de sus mujeres. | Yesterday you supported Islamic Taliban even when they trampled rights of their women under their feet. |
En un momento en que los 70 mil policías secretos de Milosevic hubieran aplastado cualquier marcha o manifestación, ellos desarrollaron otro tipo de tácticas para despertar lo que en pocos años se convirtió en una revolución popular no violenta en el 2000. | At a time when Milosevic's 70,000 secret police would brutally crush any demonstration or march, they had to develop other kinds of tactics to awaken what would become in few years a full scale popular and nonviolent revolution by 2000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
