hubieran anticipado
-they/you had anticipated
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboanticipar.

anticipar

Pueden criticar al hombre junto con otros como si se hubieran anticipado y solo esperaban a que algo suceda.
You may criticize the man along with others as if you had anticipated and just waited for something to happen.
Como si los jueces de la Corte hubieran anticipado el vilipendio que recibiría su decisión, declararon específicamente que la sentencia en el caso de Korematsu no era de ninguna forma relevante para el asunto que tenían ante sí; no obstante, sin embargo, lo revocaron formalmente.
As if anticipating how reviled their decision would be held, the majority specifically stated that the Korematsu decision was in no way relevant to the matter before them, but, nevertheless, they formally overturned the Korematsu decision.
Palabra del día
el hada madrina