hubieran abarcado
-they/you had covered
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboabarcar.

abarcar

En este aspecto no habían muchas opciones: a lo largo del siglo veinte, Hispanoamérica contó con pocos intelectuales cuyos intereses estéticos hubieran abarcado significativamente la teoría de las artes visuales de manera crítica.
In this regard there weren't many options: at the beginning of the Twentieth Century, Iberoamerica had few intellectuals whose aesthetic interests would have significantly included visual arts theory in a critical fashion.
Palabra del día
malvado