hubierais actuado
-you had acted
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vosotros del verbo actuar.

actuar

Si hubierais actuado de esa forma, no habríais sufrido tan penosamente en el Día de la Resurrección.
Had ye acted in such manner, ye would not have suffered so grievously on the Day of Resurrection.
Con este ejercicio podréis expresar en español la idea de que vuestra situación habría sido diferente si hubierais actuado de otra forma.
With this exercise you can express in Spanish the idea that your situation would have been different if you had acted differently.
Palabra del día
la guirnalda