volver

to return

Popularity

500+ learners.

Si hubieras ido con él, nunca hubiera vuelto.	If you had gone to him, he would never return.
Si no hubiera vuelto aquí, Fauzi seguiría vivo.	If I hadn't come back here, Fauzi would still be alive.
¿Sabes alguna razón por la cual él no hubiera vuelto a casa?	You know any reason why he wouldn't come home?
Sabes que no hubiera vuelto a menos que lo necesitara	You know I wouldn't come back unless I had to
¿Sería diferente si no hubiera vuelto?	Would it be any different if I hadn't returned?
No estaríamos aquí si no hubiera vuelto.	We wouldn't be sitting here if I didn't come back.
No me habrían cogido si no hubiera vuelto por ti.	I wouldn't have been caught if I hadn't gone back for you.
Ellas desean que nunca hubiera vuelto, y ahora quieren que me vaya.	They wish I'd never come back and now they want me gone.
Si no hubiera vuelto a por las llaves.	If I hadn't come back for these.
Si no hubiera vuelto, no podría haberlo visto.	If I hadn't come back, I never would've seen you again.
Ojalá nunca hubiera vuelto aquí.	I wish we'd never come back here.
Ésta es mi segunda oportunidad, y si ella no hubiera vuelto, no sería posible.	This is my second chance, and if she hadn't come back, it wouldn't be possible.
Si yo no hubiera vuelto, creo que tendría que haberlo llevado a cabo.	If I hadn't returned, I believe you would have gone through with it.
Si pudiera me hubiera vuelto por los talibanes, pero no me arrepiento.	I might've had me back snapped by the Taliban, but I've no regrets.
Ojalá no hubiera vuelto.	I wish he hadn't come back.
Si no hubiera vuelto a salvar a esa mujer, no sabrían ni mi nombre.	If I didn't go back to save that woman, you wouldn't even know my name.
Si no hubiéramos hecho lo que hicimos, Klaang hubiera vuelto a Kronos en una caja.	If we hadn't launched when we did, they'd have sent Klaang back to Kronos in a box.
Era como si Stanley hubiera vuelto a mí.	It was as if Stanley had come back to me.
Parece como si de repente toda la ciudad se hubiera vuelto sorda.	It seems as if suddenly the whole city had become deaf.
Como si él no hubiera vuelto a la habitación	As if he didn't return to the room.