saltar

Lo creería si no hubiera saltado encima de ti.	I'd believe that if he hadn't jumped on top of you.
Hubiera sido más si Freddy Sánchez no hubiera saltado 10 pies desde una posición de pie para haber terminado con el lanzamiento y llegar al final de la entrada.	Would have been more had Freddy Sanchez not jumped 10 feet straight up from a standing position to stab a liner and end the inning.
Pero nunca hubiera saltado de la plataforma si no fuera por mí.	But he never would'vejumped off the platform if it weren't for me.
Antes de este verano hubiera saltado de alegría.	Before this summer I'd have jumped for joy.
De haber sabido, hubiera saltado de la bañera.	Had I known, I'd have leaped out of the tub.
Es como si el tiempo hubiera saltado por una fracción de segundo.	It was as if time jumped a groove for a second.
No lo habría hecho si aquí Nudillos no me hubiera saltado encima.	I wouldn't have if Knuckles over here hadn't jumped me.
Parece como si alguien hubiera saltado del techo.	Looks like someone's jumping off the roof.
¿Cómo te sentirías si hubiera saltado?	How would you feel if she'd jumped?
Es imaginable que la correa dentada se hubiera saltado.	Possibly the toothed belt might have missed out.
Si no hubiera saltado encima de él, no sé...	If I didn't jump in, I don't know...
Yo hubiera saltado por la ventana.	I'd have climbed out the window.
Como si hubiera saltado de una ventana.	Like I... jumped out a window.
Como si hubiera saltado de un puente.	Like I just drove off a bridge.
Hace unos años hubiera saltado ante la oportunidad de impresionarte, pero se acabó.	A few years ago I'd jump at the chance to impress you, but it's over.
Parece como si hubiera saltado la barda.	You must have climbed over the fence.
Te digo una cosa, si yo hubiese estado allí, él no hubiera saltado.	I can tell you one thing. If I had been there, he wouldn't have jumped.
¿Sabe? De donde yo estaba,...pareció como si hubiera saltado a propósito.	You know, from where I was looked like she jumped in on purpose.
Piensa en la alegría que el hombre habría sentido si hubiera saltado a la red.	Think of the joy the man would have felt if he had leaped into the net.
Si hubiera saltado medio metro a la izquierda no estaríamos aquí hablando sobre esto.	If it had jumped two feet to the left, we wouldn't be here to talk about it.