saber

Nunca hubiera sabido lo que es ser un héroe.	I would never know... what is it to be a hero.
¡Como si no hubiera sabido que él es un policía!	As if I didn't know he's a cop!
No hubiera sabido qué hacer si hubiera sido Charlie.	I would not know what to do if it was Charlie.
Sin usted, no hubiera sabido superar esta prueba.	Without you, I wouldn't know how to survive this ordeal.
Si no lo hubiera sabido, gracias por decírmelo tan amablemente.	If I hadn't, thank you for breaking it to me so gently.
Sí, bueno no hubiera sabido que era él.	Yeah, so I wouldn't find out it was him.
Es casi como si hubiera sabido que había cámaras ahí.	It's almost as if he knew there were cameras there.
Bueno, si lo hubiera sabido vino con todos estos beneficios,	Well, if I'd known it came with all these perks,
En resumen, hubiera sabido cómo comprobar el almacenamiento de iPhone.	In summary, you had known how to check the iPhone storage.
Si el hospital lo hubiera sabido, habría perdido su trabajo.	If the hospital knew, she'd have lost her job.
Si lo hubiera sabido, no habría pasado nada de esto.	If she had known, none of this would have happened.
Si hubiera sabido que las propuestas sería tan poco frecuentes...	If I had known the proposals would be so infrequent...
Si hubieras vuelto a por ella, yo lo hubiera sabido.	If you had come for her, I would have known.
Si Funk estaba apoyándose en él, lo hubiera sabido.	If funk was leaning on him, I'd know about it.
Si había venido por ella, Yo hubiera sabido.	If you had come for her, I would have known.
No hubiera sabido diferenciar entre rojo o amarillo.	He wouldn't have known the difference between red or yellow.
Si no lo hubieras dicho, nadie lo hubiera sabido.	If you hadn't told, no one would ever have known.
Si yo hubiera sabido, yo no estaría aquí ahora mismo.	If I would've known, I wouldn't be here right now.
Sin su servicio, nunca hubiera sabido sobre la herencia.	Without your service I would never have known about the inheritance.
Si lo hubiera sabido, habría hablado con ella más discretamente.	If I had known, I'd have talked with her more discreetly.