Resultados posibles:
hubiera recomprado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo recomprar.
hubiera recomprado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo recomprar.

recomprar

Esa conversión implica los mismos flujos de efectivo que una hipótesis en la que FBN hubiera recomprado a la par los instrumentos de Nivel 2 propiedad del Estado, con un posterior aumento de capital del mismo importe.
That conversion leads to the same cash flows as a scenario in which FBN had repurchased the Tier 2 instruments owned by the State at par, followed by capital increase of the same amount.
Palabra del día
el pan de jengibre