portar
No vendría aquí por caramelos si no se hubiera portado bien. | He wouldn't think of coming in here for candy if he hadn't been a good boy. |
No me hubiera portado de modo tan insolente contigo. | I would not have been so sassy to you. |
¿Ve ahora por qué deseo que nunca se hubiera portado bien conmigo? | Now you see why I wish you'd never been nice to me? |
Pero nunca me he preguntado si esta discreción era solo cuestión de cortesía o si me hubiera portado de otra forma de haber sido yo un hombre. | But I have never asked myself whether this discretion was just a simple matter of politeness or if I would have behaved differently if I were a man. |
