planear

No es como si alguno de los dos hubiera planeado esto.	And it's not like either one of us planned this.
Si se hubiera planeado mejor, estas restricciones podrían haberse evitado.	With better planning, these restrictions could have avoided.
Oh, por favor, como si hubiera planeado algo.	Oh, please, like I had something planned.
No es aceptable usar métodos alternativos de protección anti-caída para proteger a los trabajadores cuando se pudo haber proporcionado un medio físico de protección anti- caídas si se hubiera planeado.	Planning is critical! It is not acceptable to use alternative fall-protection methods to protect employees when a physical means of fall pro- tection could have been provided by planning.
No parece haber trazas de que el ladrón hubiera planeado el robo.	There don't seem to be any signs that the thief planned the robbery.
Y no es como si alguno de los dos hubiera planeado esto.	And it's not like either one of us planned this.
Era una situación perfecta como si la hubiera planeado.	It was a perfect situation if I plannedit right.
No me sorprendería que lo hubiera planeado así.	I wouldn't be surprised if he planned it that way.
No podría haber salido mejor si yo lo hubiera planeado.	Couldn't have worked out any better if I had planned it myself.
No parece que hubiera planeado quedarse mucho tiempo.	Doesn't look like she was planning a long stay.
Pero no es que lo hubiera planeado, ¿sabe?	But it's not like I planned to do this, you know?
Lo hace sonar como si lo hubiera planeado todo.	You make it sound like I planned it all.
Solo recuerda, no eres nada que no hubiera planeado.	Just remember you're nothing I didn't plan for.
No es como si hubiera planeado hacer un viaje por carretera con ella.	It's not like I planned on taking a road trip with her.
Bueno... puede que esto no sea lo que yo hubiera planeado.	Well... This may not be The affair that i would've planned.
No es que hubiera planeado esto.	It's not like he planned this.
Casi como si lo hubiera planeado.	Almost as if I planned it.
Esto no es lo que hubiera planeado.	This is not what I signed on for.
No es como si lo hubiera planeado; fue algo como la rabia del momento.	It's not like he planned it; it was a spur-ofthe-moment thing.
Si lo hubiera planeado, no habría podido salir mejor.	Mind you, it couldn't worked out better if I had planned it.