necesitar

Bueno, no lo hubiera necesitado si tú lo hubieras hecho.	Well, I wouldn't have to if you would do it.
No hubiera necesitado de la mnemoka para revivir tales amores.	There was no need of mnemoka to revive such loves as these.
Yo no hubiera necesitado que vengas a un viaje conmingo, cierto?	I wouldn't need you to go on tour with me, right?
Pablo declara después que, si el primer pacto fuera sin falta, no se hubiera necesitado el segundo.	Paul then says if the first covenant had been faultless, there would have been no need for the second.
Esta era también, por ejemplo, la posición adoptada por la Comisión en la Decisión sobre la ayuda de salvamento de BGB, aunque la resolución en cuestión, de 22 de mayo de 2002, hubiera necesitado todavía la aprobación del Parlamento y la Comisión.	This was also the position adopted by the Commission in the decision on rescue aid for BGB, even though the resolution concerned, adopted on 22 May 2002, had still required the approval of Parliament and of the Commission.
Se hubiera necesitado una sola persona para salvar su vida.	It would've only taken one person to save his life.
Él hubiera necesitado apoyo cuando llegó a los EE.UU.	He would've needed support when he got to the States.
Una palabra, Sherlock, ¡eso es todo lo que hubiera necesitado!	One word, Sherlock, that is all I would have needed!
¡Una palabra, Sherlock, es todo lo que hubiera necesitado!	One word, Sherlock, that is all I would have needed!
Aunque te hubieras quedado con ella, Igual hubiera necesitado cirugía.	Even if you'd stayed with her, she still would've needed surgery.
Un par de hiposprays por día, eso es todo lo que hubiera necesitado.	A couple of hyposprays a day, that's all he would have needed.
Quizá hubiera necesitado un día o más.	Perhaps I would have needed a whole day or more.
Solo una oportunidad, es todo lo que hubiera necesitado.	Just one chance, that's all I'd need.
No la hubiera necesitado si decía la verdad.	He wouldn't need it if he was telling the truth.
El mundo te necesita como si nunca te hubiera necesitado.	The world needs you like it's never needed you before.
Otra hora más y hubiera necesitado algo de pan.	Another hour and I'd had to get some bread.
Un par de hipospray al día era todo lo que hubiera necesitado.	A couple of hyposprays a day, that's all he would have needed.
Y él hubiera necesitado un poco de luz.	And he would have needed some light.
Sentí como mi si cuerpo hubiera necesitado eso durante mucho tiempo.	I felt like my body had been needing that for a long time.
No hubiera necesitado firmar la renuncia si no lo tuviera.	I wouldn't have needed to sign the waiver if I didn't.