motivar

Sin tu apoyo, no creo que me hubiera motivado para terminar la escuela de posgrado.	Without your support, I don't think I would have been motivated to finish graduate school.
Le hubiera motivado a mis hijos a disfrutar usando los implementos y a que aprendieran a usarlos correctamente.	I would motivate him to enjoy using the tools and to learn how to use the tools.
El desarrollo del movimiento hubiera motivado en primer lugar el crecimiento del partido bolchevique: si se hubieran instituido los Soviets de diputados obreros en 1914, verosímilmente habrían sido bolcheviques desde el principio.	The Soviets of the workers' deputies in 1914—if things had gone so far as Soviets—would probably have been Bolshevist in the first days.
El Tribunal falló que el hecho de que el tribunal arbitral no hubiera motivado su decisión de no buscar un peritaje independiente no violaba el derecho del solicitante a ser oído.	The Court found that the fact that the tribunal had not given reasons for its decision not to obtain an independent expert opinion did not violate the applicant's right to be heard.
El Tribunal Contencioso Administrativo debería remitir la demanda a la persona cuya decisión o conducta la hubiera motivado, y también al representante legal competente designado por la Organización, el fondo o el programa.	The complaint should be forwarded by the Dispute Tribunal to the person whose decision or conduct is at issue and also to the appropriate designated legal representative of the Organization or fund or programme.