Resultados posibles:
hubiera inspeccionado
-I had inspected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verboinspeccionar.
hubiera inspeccionado
-he/she/you had inspected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboinspeccionar.

inspeccionar

Sin embargo, el Departamento de Inmigración no tenía suficientes oficiales y William dejó pasar al Santrina.Quizás si ese oficial hubiera inspeccionado el barco, se hubiera dado cuenta de que Santiago Alvarez reportó cinco a bordo del Santrina, pero verdaderamente llegaron seis.
But ICE was understaffed that day, and Officer William let the Santrina pass.Perhaps if he had inspected the ship, he'd have discovered that Álvarez had reported five people on board, but there were actually six.
Palabra del día
pedir dulces