influir
Era menos probable que ese factor hubiera influido en 2001. | In 2001, the novelty factor was less probable. |
Aun así, el informe no concluyó que Comey tuviera un sesgo político que hubiera influido en sus decisiones. | Even so, the report did not conclude that Comey held a bias that influenced his decisions. |
Además, el tono del artículo ponía en duda el hecho de que la Copa del mundo hubiera influido en un incremento de la prostitución forzada en Alemania. | Moreover, the tone of the article cast doubt on the fact that the World Cup has led to an increase in forced prostitution in Germany. |
Así pues, no cabía considerar que la evolución de las ventas de exportación de la industria comunitaria hubiera influido negativamente en la situación de la misma. | Therefore, the export sales development of the Community industry could not be considered to have any negative impact on the situation of the Community industry. |
Si bien parte de estas diferencias pudieran deberse a que el rango de edad era mayor (23 días a 16 años; mediana, 6,9 años), queda la posibilidad de que también hubiera influido en ellas su estancia en un ambiente hospitalario. | Although part of these differences could be due to the fact that the age range was greater (23 days to 16 years; mean, 6.9 years), there is also the possibility that the hospital setting could have been an influence. |
En cuanto a la supuesta falta de imparcialidad del Tribunal Supremo, el Tribunal Constitucional consideró que no se había demostrado que el contenido de la información publicada en la prensa hubiera influido en la sentencia o que hubiera menoscabado la imparcialidad del Tribunal. | With regard to the Supreme Court's alleged lack of impartiality, the Constitutional Court found that it had not been demonstrated that the press reports had influenced the verdict or made the Court less impartial. |
