esconder

La vieja cabra se hubiera escondido en la niebla, lo haría.	The old goat would hide in the mist, it would.
Si no fuera por eso, nunca los hubiera escondido aquí.	If not for that, I never would have hidden you here.
Si no fuera por eso, nunca los hubiera escondido aquí.	If not for that, I wouldn't have taken you in.
Está bien, yo también lo hubiera escondido, para protegerte.	It's okay. I would have hidden it, too, to protect you.
Lo hubiera escondido en un lugar donde nadie lo encontrara.	I'd make a hiding place no one would find.
Como si alguien lo hubiera escondido a propósito.	As if someone hid them on purpose.
Lo hubiera escondido en un lugar donde nadie lo encontrara.	Now me, I'd make a hiding place no-one would find.
No conozco a nadie en el mundo que se hubiera escondido bajo la cama.	I don't know anyone in the world who would have hidden under the bed.
Es como si lo hubiera escondido.	It's like he was hiding it.
Si se hubiera escondido en la cabaña, ¡no lo habrían capturado!	Well, maybe if he hid in the Mystery Shack he wouldn't have been captured!
Tenías que ser tú quien lo hubiera escondido.	You must have hidden it.
Tenías que ser tú quien lo hubiera escondido.	It has to be your doing.
Dígale a mi hermano Simeun que nunca le perdonaré que no me hubiera escondido de los nazis.	Tell my brother Simeon I'll never forgive him for not hiding me from the Nazis.
Y sé que sería mucho más fácil para él Si me hubiera escondido en la casa.	And I know it would probably be easier on him if I just hid out in the house.