Resultados posibles:
hubiera escaneado
-I had scanned
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo escanear.
hubiera escaneado
-he/she/you had scanned
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo escanear.

escanear

Si los hubiera escaneado, con las páginas anotadas, fechas, errores y notas al margen, los podría mostrar y me tendrían, más o menos, que creer.
If I could have scanned it in here with the worn pages, dates, errors and notes in the margin, you would have been more likely to believe me.
Palabra del día
la aceituna