entrar

Nunca hubiera entrado en el país sin el dinero.	He'd never get back into the country without the money.
Creo que me acordaría si ese tipo hubiera entrado aquí.	I think I'd remember if that guy walked in here.
Si él no hubiera entrado corriendo y abierto esa puerta, yo...	If he hadn't come running in and opened that door, I...
Si ella no hubiera entrado en mi vida...	If she had not come into my life...
Como si la luz hubiera entrado en un lugar oscuro.	Like light being let into a dark place.
Si esa mujer no hubiera entrado en nuestras vidas.	ANGELA: If only that woman hadn't come into our lives.
Dudo que hubiéramos seguido el grupo si no hubiera entrado.	I doubt we would have continued the band if he had not joined.
Ojalá no hubiera entrado a esa conferencia académica.	I just wish i didn't get into that academic summit.
Mucha gente nunca hubiera entrado ahí.	A lot of guys would have never gone in there.
Y si no hubiera entrado, habrían llegado más lejos.	And if I hadn't walked in, it would have gone a lot further.
No hay huellas de que nadie hubiera entrado.	There's no trace of anyone entering.
Iban a delatarte si no hubiera entrado.	They were going to give you up, if I hadn't jumped in.
Parece que hubiera entrado un ladrón.	It seems that a thief entered.
Si no hubiera intentado protegerme, nunca hubiera entrado allí solo.	If... if he wasn't trying to protect me, he would have never gone in there alone.
De lo contrario no hubiera entrado.	Otherwise I hadn't gone in.
No encontré indicios de que le hubiera entrado.	There were no visible signs of entry.
¿Y si él hubiera entrado?	What if he walked in?
Ojalá nunca hubiera entrado.	I wish I'd never gone in.
¿Y si ya hubiera entrado?	What if he's already inside?
¡No hubiera entrado en razón!	He wouldn't listen to reason!