empujar

Si él no me hubiera empujado de aquel rayo de luz...	If he hadn't pushed me out of that beam of light,
Si la hija de Ken no hubiese resbalado en el hielo él nunca hubiera empujado a la multitud.	If Ken's daughter doesn't slip on the ice, he never pushes through the crowd.
Fue como si alguien me hubiera empujado.	It was as if someone had pushed me.
Si no me hubiera empujado, me habría dado la primera bala.	If she hadn't pushed me, his first bullet would've caught me.
Hace unas semanas te hubiera empujado yo mismo.	A few weeks ago I'd have pushed you over myself.
Si no me hubiera empujado, me habría aplastado el árbol.	If he hadn't pushed me away, I would've been crushed by the tree.
Solo se sentía como si ella me hubiera empujado hacia adelante.	It only felt like she nudged me forward.
Si no me hubiera empujado, me habría aplastado el árbol.	If he had not pushed me away. The tree would have crushed me.
Y si le hubiera empujado, ¿qué pasa?	And if I did push you, what of it?
Yo lo hubiera empujado del auto en movimiento.	I would have pushed him out of the car while it was moving.
Es como si alguien nos hubiera empujado aquí.	Looks like someone beat us to it.
Sentía como si me hubiera bañado en demasiada adrenalina y eso me hubiera empujado fuera de mi cuerpo.	It felt as if I had rushed myself with adrenaline too hard and had pushed myself out of my body.
Es una pena porque adoro las ideas de Seth habría sido uno de los que hubiera empujado al resto para hacerlo bien.	He would have been the one that would have really pushed all of us to do better.