Resultados posibles:
hubiera desvelado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verbodesvelar.
hubiera desvelado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verbodesvelar.

desvelar

En efecto, tengo la impresión de que el señor Dimas le ha dejado la peor parte y se lava las manos, porque, a fin de cuentas, no nos enteramos de nada que no nos hubiera desvelado ya el Comisario hace dos semanas.
Indeed, I have the impression that Mr Dimas has sent you into battle and is washing his hands of it, because, when it comes down to it, we have not learned anything new that the Commissioner did not reveal to us two weeks ago.
Pero la noche del 4 de noviembre llegó sin que se hubiera desvelado el misterio submarino.
But the evening of November 4 arrived with this underwater mystery still unsolved.
Palabra del día
el acertijo