Resultados posibles:
hubiera descartado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo descartar.
hubiera descartado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo descartar.

descartar

Sí, bueno si me hubieras dicho eso hace unos años lo hubiera descartado como una superstición.
Yeah, well, if you'd said that to me a couple of years ago,
Aunque algún hombre hubiera querido, no podría ofrecerse a sí mismo en pago por su pecado, porque su pecado le hubiera descartado de ser un sacrificio aceptable.
Even if any man had wanted to, he could not offer himself in payment for his sins, for his sin had disqualified him from being an accceptable sacrifice.
Sí, bueno, Si me lo hubieras dicho hace unos años, lo hubiera descartado como una superstición. Una respuesta clásica de mentes débiles por la abrumadora complejidad del universo.
Yeah, well, If you'd said that to me a couple of years ago, I'd have dismissed it as superstition, A classic weak-minded response To the overwhelming complexity of the universe.
Palabra del día
la aceituna