dar

No me sorprendería si se lo hubiera dado a él.	It wouldn't surprise me if he gave it to him.
Otra media hora y no sé si hubiera dado resultado.	Another half-hour, I don't know if this would have worked.
Podría haber respondido a su pregunta si me hubiera dado la oportunidad.	I could've answered your question had you given me the chance.
Nuestro padre nunca nos hubiera dado un cuchillo.	Our dad would've never given him a knife.
Miguel Ángel seguro hubiera dado su aprobación al Grand Hotel Continental.	Michael Angelo would surely have approved of the Grand Hotel Continental.
Y es imposible que les hubiera dado tiempo a volver.	And there's no time that they signed back in.
Bueno, lo haría si no se los hubiera dado a Henry.	Well, I would if I hadn't already given them to Henry.
Si Abel no me hubiera dado el dinero no lo tendría.	If Abel had not given me the money, it wouldn't be mine.
Si aquella novia hubiera dado gracias siempre, habría recibido más regalos.	If the fiancée had always been thankful, she would have received more gifts.
Hey! Lo habría hecho si no me hubiera dado influenza.	Hey, I would've if I hadn't gotten the flu.
No porque yo le hubiera dado un plazo de cuatro años.	Not because I had him on a four-year timeline.
Sí, pero no podía cogerlas todas, se hubiera dado cuenta.	Yes, but could not catch them all, he had realized.
Yo hubiera dado cualquier cosa por tres minutos para despedirme.	I would have given anything for three minutes to say goodbye.
Sin estos cambios, la Revolución Verde nunca se hubiera dado.	Without these changes, the Green Revolution would never have taken off.
Como si hubiera dado un gran regalo a nuestra causa.	Like I gave a great gift to our cause.
Dile que desearía que alguien me hubiera dado ese consejo.	Tell her I wish someone had given me that advice.
¿Crees que él me hubiera dado el dinero para ella?	Do you think he'd have given me the money? For her?
Bueno, no es como si le hubiera dado las llaves.	Well, it's not like I actually gave him the keys.
Esa es la clase de ayuda que Walt le hubiera dado.	It's the kinda help that Walt would have given him.
Ah, es como si el mundo me hubiera dado la espalda.	Ah, the world is like me had turned their backs.