Resultados posibles:
hubiera cualificado
-I had qualified
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verbocualificar.
hubiera cualificado
-he/she/you had qualified
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocualificar.

cualificar

En ese caso, el Cristianismo del primer siglo D.C. no hubiera cualificado como religión.
In that case, Christianity certainly did not qualify in the first century CE.
Palabra del día
saborear