Resultados posibles:
controlar
Si lo hubiera logrado, hubiera controlado la carretera hacia Yací y con ella toda la zona, acercándose peligrosamente a Jinotega, la cabecera departamental. | Had they succeeded, they would have controlled the highway to Yalí, and with it the entire area. |
No obstante, quiero dejar claro que nos hubiera gustado mucho ver reprimida la agresiva actitud del Presidente Saakashvili y, al inicio del conflicto, que se hubiera controlado con firmeza la totalmente inapropiada... | However, I want to make it clear here that we would very much have liked to see President Saakashvili's aggressive attitude restrained and also, at the start of the conflict, a firm hold put on a totally inappropriate... |
Si el partido no las hubiera controlado, las facciones hubieran dificultado más la toma y la implementación de las decisiones del partido, socavado su unidad, y dado mayor campo de acción a las políticas incorrectas; en resumen, hubiera debilitado los cimientos del gobierno proletario. | Left unchecked, factionalism would make it more difficult to arrive at and carry out party decisions, would undermine party unity and give greater scope for incorrect policies to take hold; in short, it would weaken the foundations of proletarian rule. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
