coger

Habrías dicho exactamente lo mismo si no lo hubiera cogido.	Well, you would have said exactly the same thing if I hadn't.
No es que la hubiera cogido un león.	It's not like a lion had her.
Si no hubiera cogido la gripe, se me habría caído el pelo del estrés.	I mean, if I wasn't sick with the flu, my hair would fall off from stress.
Si ella no hubiera cogido la carta de Johnny y la tuviera yo ¿le hubiese pedido que la repitiera de memoria en lugar de leerla?	If she hadn't taken Johnny's letter and I had it would I have asked you to repeat it and not read it myself?
Ese test hubiera cogido la condición de Eli, había sido usado.	That test would have caught Eli's condition, had it been used.
Si la hubiera cogido, ¿habrían ocurrido las cosas de forma diferente?	If she had taken it, would things have happened differently?
Aunque le hubiera cogido dinero a Boorman, ¿y qué?	Even if I did take money from Boorman, so what?
Habría estado mejor si no lo hubiera cogido.	He would've been better off if I didn't pick up.
Habrías estado mejor si te hubiera cogido la última vez.	You would have been better off, had I caught you last time.
Si lo fuera, te hubiera cogido hace mucho tiempo.	If I was, I'd have nabbed you long ago.
Hasta que te conociera mejor y te hubiera cogido cariño.	Until I knew you better and learned to like you.
Habrías estado mejor si te hubiera cogido la última vez.	You would have been better off, had I caught you last time.
Si lo hubiera cogido mi yerno, no habría intentado devolverle la cartera.	If my son-in-law stole your ticket, he wouldn't return the wallet.
Sobre todo hubiera cogido usted una idea razonable acerca de cómo comenzar con.	Above all would've got you a fair idea about how to begin with.
Si hubiera cogido ese avión todo se habría acabado... todo.	If I had gotten on that plane, it'd be over— all of it.
No es como si ella lo hubiera cogido.	It's not like she ever took it.
Si hubiera cogido el boli, lo diría.	If I took the pen, I'd say so.
Si hubiera cogido el boli, lo diría.	If I took the pen, I'd say so.
Pero quizás... quizás si yo hubiera cogido el teléfono, nada de esto habría pasado.	But maybe— maybe if I'd picked up, this wouldn't have happened.
Si te lo hubiera dicho, no te hubiera cogido.	If I'd told you, I Wouldn't caught you.