capturar

Si no lo hubiera capturado, otro lo hubiera hecho.	If you don't capture it, someone else will do.
Los prisioneros evadidos que sean cogidos de nuevo antes de haberse podido unir a su Ejército, o antes de abandonar el territorio ocupado por el Ejército que los hubiera capturado, estarán sujetos a las penas disciplinarias.	Escaped prisoners, recaptured before they have succeeded in rejoining their army, or before quitting the territory occupied by the army that captured them, are liable to disciplinary punishment.
¿Qué hubiera hecho Piotr, si me hubiera capturado él?	If Pyotr had caught me, what would he have done?
Si no te hubieras entrometido, lo hubiera capturado.	If you weren't in the way, I could've gotten him.
Si alguien hubiera capturado a los míos de esa forma, sé cual sería mi reacción.	If my people were taken like that... I know what my response would be.
Según una fuente fidedigna, las instrucciones dadas por el Sr. Bemba a sus soldados era que desvalijasen sistemáticamente el banco una vez que se hubiera capturado una ciudad.	According to a reliable source Mr. Bemba's instructions to his soldiers were to systematically empty the bank once a town was captured.
Esto sería creíble si solo se hubiera capturado a unos pocos nazis después de la guerra, o quizás si algunos se hubieran enfrentado al tribunal que les juzgaba, y hubieran confesado al mundo el intento de manipular sus testimonios.	This might be believable if only a few Nazis were captured after the war, or maybe if some had courageously stood up in court and shouted to the world about the supposed attempt to silence them.