Resultados posibles:
hubiera apanado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo apanar.
hubiera apanado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo apanar.
hubiera apañado
-I had fixed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo apañar.

apanar

Si Chloe se las hubiera apañado para enviar una señal diciéndoles nuestra posición, se habría mostrado en esa pantalla de ahí.
If Chloe had managed to send a signal telling them our position, it would have logged on that screen right there.
Palabra del día
el ponche de huevo