Resultados posibles:
hubiera anclado
-I had anchored
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo anclar.
hubiera anclado
-he/she/you had anchored
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo anclar.

anclar

Que no hubiera pasado nunca ese 26 de septiembre. Que el calendario hubiera echado una mano compañera y se hubiera saltado esa fecha, y que la geografía se hubiera extraviado y no hubiera anclado en Iguala, Guerrero, México.
That nothing had happened that September 26; that the calendar, in a friendly gesture, would have skipped that day and that the geography would have taken a wrong turn and not landed on Iguala, Guerrero, Mexico.
Palabra del día
el higo