amar

Estaba encantado de que hubiera venido por mí y me hubiera amado tanto.	I was overjoyed that he had come for me and loved me so much.
Lo que te quería decir es que para mí... no es ni será jamás como si nunca te hubiera amado.	What I meant is that for me it's not and never will be as if I had never loved you.
Si ella no lo hubiera amado y no hubiera sido influenciada por él, ella habría sido otra mujer blanca de mediana edad, egoísta, acomodada, criando perros de pura sangre en el Valle.	If she hadn't loved him and hadn't been influenced by him she would have been just another selfish, well-to-do middle-aged white woman, raising thoroughbred dogs out in the San Fernando Valley.
Si hubiera amado más, nuestro Georgie todavía estaría vivo.	If he had loved me more, our Georgie would still be alive.
Te hubiera amado hasta el fin de mi vida.	I would have loved you... until the end of my lifetime.
Te amo-parece como si te hubiera amado para siempre ahora.	I love you--it seems like I've loved you forever now.
Si él te hubiera amado, habría dado el dinero tranquilamente.	Had he loved you he would've quietly paid the money.
Si me hubiera amado como yo lo amo, habría comprendido	If he'd loved me as I love him, he'd have understood.
Si la hubiera amado como yo te amo.	If he loved her like I love you.
Lo amo... y hubiera amado a su bebé.	I do love him... ..and I would have loved his baby.
Lo sé, pero me siento como si siempre hubiera amado a Anatoly.	I know, but I feel as if I've always loved Anatole.
Si lo hubiera amado, me habría casado con él.	Had I loved him, I would have married him.
La hubiera amado si me lo hubiera permitido.	I would have loved you if you'd let me.
Si te hubiera amado, me hubiera casado contigo.	If I'd loved you, I'd have married you.
Y ella lo hubiera amado para siempre.	And she... She would have loved you forever.
Yo también te hubiera amado, pero...	I have loved you too, but...
Nunca me habría casado si no lo hubiera amado.	I would never marry anybody I didn't love.
Tal vez podría regalârselo a un hombre que la hubiera amado.	You might make a present of it, perhaps, to some man who had loved you.
No, él nunca habría estado allí y repetido esas palabras si la hubiera amado.	No, he never would have stood there and repeated those words if he had loved her.
Habla como si no la hubiera amado.	You sound like you never loved her.