aceptar

Nadie me hubiera aceptado, una paria de la sociedad.	Nobody else would've taken me in, an outcast of society.
Yo fui allí como si nunca hubiera aceptado al Señor.	I just went there as if I had never accepted the Lord.
¿Qué hubiera hecho si no hubiera aceptado su oferta?	What would you have done had I not accepted your offer?
Que conste que nunca hubiera aceptado tu oferta.	For the record, I would've never taken your offer.
Si no fuera así, no lo hubiera aceptado como yerno, ¿no?	If he weren't, I wouldn't have him as my son-in-law, right?
Miles, si yo hubiera aceptado este contrato, no habrías podido detenerme.	Miles, if I took this contract, you would not have been able to stop me.
Tu crees que ella hubiera aceptado un "no"	You really think she took "no"
Si no hubiera aceptado este trabajo, no estaríamos tanto tiempo juntos.	If I hadn't taken this job, we wouldn't be spending all this quality time together.
El no hubiera aceptado las piedras.	He wouldn't take the stones.
O si no hubiera aceptado el trabajo.	Or not taken the job in the first place.
Ella no me hubiera aceptado de nuevo.	She wouldn't take me back.
Y no hubiera tenido esa oportunidad si no hubiera aceptado esa nota.	And I never would have gotten that chance if I hadn't taken that grade.
Ella nunca hubiera aceptado.	She would never agree to that.
Ella dijo que su hijo estaba feliz de que yo hubiera aceptado dormir junto a él.	She said her son was happy that I wanted to sleep next to him.
¡Ojalá nunca hubiera aceptado ese dinero! .	I wish I'd never borrowed that money.
Le dije que era un alivio, que podíamos haber actuado si no hubiera aceptado.	I told him I was relieved. That we could have taken action if he didn't comply.
Nunca hubiera aceptado unirme a tu club si hubiera sabido que tendría que levantarme tan temprano.	I would have never agreed to joining your club if I had known that I had to wake up this early.
Si hubiera aceptado sus condiciones, ¡mi hija todavía estaría viva!	If you had accepted his terms, my daughter would still be alive!
Nunca hubiera aceptado esto en un millón de años.	Never would I have agreed to this in a million years.
Si lo hiciera, no hubiera aceptado la apuesta de Johnny.	If he did, he wouldn't have taken a Johnny bet.