hubiésemos pedido

Si nosotros hubiésemos podido intervenir en el juicio sin duda alguna que hubiésemos pedido para él una pena de prisión de cuatro años y la inhabilitación para seguir ejerciendo cargo público alguno.
If we had been able to intervene in the trial, without a doubt, we would have asked for a prison sentence of four years and disqualification to continue exercising public power.
De haber querido politizar la cuestión, hubiésemos pedido la inclusión de otros párrafos en los que se pidiera una compensación para el Líbano por los daños ocasionados a sus instalaciones y a su población civil.
Had we wished to politicize the matter, we would have asked for additional paragraphs calling for compensation to Lebanon for damage to its facilities and civilian population.
Palabra del día
el guion