hubiéremos obtenido
-we will have got
Futuro compuesto del subjuntivo para el sujetonosotrosdel verboobtener.

obtener

Sabemos que nuestra salvación está tan asegurada que Pablo pudo hablar sobre nuestra glorificación (i.e., cuando lleguemos al cielo y seamos perfectos) en tiempo pasado, como si ya la hubiéremos obtenido (Romanos 8:30).
We know that our salvation is so secure that Paul could speak of our glorification (i.e., when we get to heaven and are perfect) in the past tense, as if it were already accomplished (Romans 8:30).
Palabra del día
el mago