hubiéramos tardado
-we had taken
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verbotardar.

tardar

Hace años hubiéramos tardado días en enterarnos de los detalles.
Years ago it would have taken days to come to know the details.
Si no hubiera sido por su ayuda, hubiéramos tardado una eternidad.
If it wasn't for you, it would've taken us an eternity
Si no fuera por él, hubieramos tardado al menos 2 meses.
If it weren't for him, it would take at least 2 months.
Palabra del día
hervir a fuego lento