Resultados posibles:
hubiéramos reteñido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto nosotros del verbo reteñir.
hubiéramos retenido
-we had kept
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto nosotros del verbo retener.

reteñir

Si la hubiéramos retenido aquí, hubiera sido el centro de la historia.
If we'd kept her here, she would have become the story.
Palabra del día
intercambiar