fracasar
De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios. | If it had not been for his help, we would have failed in business. |
Si hubiéramos esperado hace 15 años y, además, hubiéramos vacilado en la toma de decisiones como políticos, entonces hubiéramos fracasado. | Had we waited 15 years ago, and hesitated in taking decisions as politicians, we would have failed. |
Si hubiéramos fracasado, nadie querría ser miembro de esta Unión y ahora quieren convertirse en miembros de esta Unión gracias a nuestro éxito. | If we had failed no one would want to be a member of this Union and now they want to be members of this Union because of our success. |
Si hubiéramos fracasado, si no hubiésemos sido capaces de desarrollar la Unión Europea, nadie nos habría pedido que resolviéramos este problema, pero ahora podemos hacerlo y tenemos esta responsabilidad. | If we had failed, if we had not been able to develop the European Union, no one would have asked us to solve the problem, but now we are able to do it and so we have the responsibility. |
