hubiéramos atrapado
-we had caught
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verboatrapar.

atrapar

Si la hubiéramos atrapado ahora mismo, podríamos haber evitado este problema.
If we caught her right away, this trouble could've been avoided.
Sí, y habría sido más fácil si los hubiéramos atrapado antes.
Yes, granted it would have been easier if we'd caught them sooner.
No lo hubiéramos atrapado de no haber sido por Dutch.
We wouldn't have gotten him if it weren't for Dutch.
Un minuto antes y los hubiéramos atrapado.
One minute earlier, and we would have had them.
Si la atrapábamos a ella, no lo hubiéramos atrapado a él.
If we caught her, we wouldn't catch him.
¿Y si lo hubiéramos atrapado?
What if we'd caught him?
Es como si hubiéramos atrapado una ballena del otro lado, ¿no te parece?
It´s like I got a whale on the end of the line, ain´t it?
Ojala hubiera sido mejor estudiante así hubiéramos atrapado al Sr. White y el mundo no estaría en peligro.
If I would have been a better student the world wouldn't be in danger.
No creo que hubiéramos atrapado a esos tipos si no tomaba prestado algunos de tus movimientos.
I don't think we would have got those guys if I hadn't borrowed a couple of your moves.
Palabra del día
poco profundo